Уровни английского языка

Как бы вы ни изучали язык, самостоятельно или на курсах, вы обязательно столкнетесь с понятием «уровни английского» или «уровни владения английским», а также с такими непонятными обозначениями, как A1, B2 и более понятными Beginner, Intermediate и так далее. Из этой статьи вы узнаете, что означают эти формулировки и какие уровни владения языком различают, а также как определить свой уровень владения английским.

Шкала CEFR

CEFR или CEF (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment) — это классификация уровней владения европейскими языками, включая английский и русский как иностранный. Эта шкала была создана Советом Европы в рамках проекта «Изучение языков для европейского гражданства» в 1989–1996 годах. Основная цель данной классификации — предоставить методические рекомендации для изучающих иностранные языки, как европейские, так и, в перспективе, мировые.

Кто и зачем придумал определять уровень английского

Это сделано для того, чтобы разделить людей на группы в зависимости от уровня их знаний и навыков чтения, письма и разговорного английского языка. Это важно при приеме на работу, так как некоторые профессии требуют регулярных деловых поездок или встреч с иностранными партнерами.

Их также можно использовать для определения уровня знаний студентов и школьников, планирующих обучение за рубежом. Кроме того, уровень владения английским языком определяется для эмигрирующих граждан.

Существующие классификации также призваны помочь преподавателям английского языка при распределении учащихся в языковые школы или при индивидуальном обучении. С учетом тестов, проводимых для определения уровня владения английским языком, создаются методики, программы и учебные пособия.

Однако строгой границы между уровнями не существует. Кроме того, в разных странах действуют разные стандарты, определяющие уровень владения языком.

Для чего нужно знать уровень языка

Бывает полезно знать, на каком уровне вы владеете иностранным языком. Это дает вам ряд преимуществ:

• Вы можете поставить перед собой более точную цель при обучении. Имея такую информацию, вам будет легче строить краткосрочные и долгосрочные планы по изучению языка. Это, в свою очередь, позволит вам выбрать подходящие занятия и найти компетентного репетитора.
• Многие работодатели просят соискателей указывать в резюме знание иностранных языков и предоставлять сертификаты, подтверждающие эти утверждения. Если вы хотите получить хорошую должность в международной компании, то вам необходимо знать язык на высоком уровне.
• То же самое справедливо и для тех, кто хочет учиться за границей — большинство престижных колледжей и университетов потребуют подтверждение знания языка перед приемом студентов.

Уровни изучения английского языка

Существует несколько различных уровней владения английским языком. Если вы хотите выучить английский язык, вам будет полезно сначала выяснить, на каком уровне вы находитесь. Существует три основных уровня: A, B и C.

Уровень A (элементарное владение — Basic User) означает базовое владение языком и подразделяется на две категории:

• A1 — уровень выживания или Beginner English;
• A2 — предпороговый уровень или Elementary English.

Уровень B (English Independent User) означает самодостаточное владение языком и также имеет две категории:

• B1 — пороговый уровень, Pre-Intermediate English;
• B2 — пороговый продвинутый уровень, Upper-Intermediate English.

Уровень С (Proficient English User) подтверждает ваше свободное владение языком и также имеет две категории:

• C1 — уровень профессионального владения (Advanced English);
• C2 — уровень владения в совершенстве (Proficiency English).

Узнав свой уровень владения языком, вы можете составить план обучения, который поможет вам постепенно совершенствовать свои навыки.

A0 — Нулевой уровень английского

В системе CEFR нет уровня 0, шкала начинается с уровня A1. Однако мы считаем важным упомянуть об этом, особенно для тех, кто только начинает изучать иностранный язык. Если вы знаете английский алфавит и можете сказать «Привет! Как дела?», то, скорее всего, ваш уровень уже не A0.

Нулевой уровень означает, что вы не совсем владеете языком. В этом случае вы можете записаться на курсы в своей стране, и примерно через три месяца ваш уровень поднимется до разговорного B1.

Уровень А1. Breakthrough or beginner

Прорывной или начальный уровень английского языка. Словарный запас составляет менее 1500 слов. На этом этапе обучения вы можете:

• понимать и использовать повседневные выражения, основные фразы, направленные на удовлетворение основных потребностей;
• представляться по-английски и представлять других;
• задавать и отвечать на элементарные вопросы на личные темы (о месте проживания, друзьях и знакомых);
• общаться на базовом уровне английского языка, если говорящий говорит медленно, четко и готов помочь наладить коммуникацию;
• понимать очень короткие (1–2 фразы) подписи на английском языке к иллюстрациям.

Уровень А2. Way stage or elementary

«Продолжение пути» или начальный уровень английского языка. Словарный запас составляет 1500–2500 слов. Достигнув этого уровня, вы сможете:

• понимать высказывания, связанные с наиболее актуальными аспектами жизни (рассказ о себе и своей семье, работа, покупки);
• спрашивать дорогу (как добраться из пункта A в пункт B) и понимать ответ;
• объясняться на английском языке в простых повседневных ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые темы;
• рассказывать на английском языке, кто вы, где живете и с кем общаетесь, выражать свои основные потребности;
• понимать суть англоязычных телерепортажей, сопровождаемых видео;
• читать и понимать элементарное письмо на английском языке.

Уровень B1. Threshold or intermediate

«Пороговый» или промежуточный уровень английского языка. Словарный запас 2750–3250 слов. На этом уровне вы умеете:

• правильно понимать суть высказываний на знакомые темы (работа, учеба, отдых);
• объясняться на английском языке в большинстве ситуаций, возникающих во время поездки в англоязычную страну;
• описывать впечатления, события, мечты, надежды и чаяния;
• кратко излагать и обосновывать свое мнение;
• смотреть англоязычные фильмы на языке оригинала, но иногда только догадываться о происходящем по изображению на экране;
• читать простые инструкции, а также рекламные брошюры, письма, короткие официальные документы;
• писать связное сообщение (эссе, письмо, инструкцию) на английском языке на знакомую или интересную вам тему.

Уровень B2. Vantage or upper intermediate

«Превосходство» или средне-продвинутый уровень. Вы обладаете словарным запасом в 3250–3750 слов. На этом этапе вы можете:

• понимать основные положения сложного текста на конкретную или абстрактную тему;
• поддерживать подробный разговор на английском языке по теме своей профессиональной специализации;
• свободно общаться на английском языке на абстрактные темы, взаимодействуя с носителями языка без напряжения для обеих сторон;
• строить четкие и подробные высказывания по широкому кругу вопросов;
• выражать свою точку зрения на проблему, указывая на преимущества и недостатки различных решений;
• смотреть большинство англоязычных телепрограмм.

Уровень C1. Effective operational proficiency or advanced

Уровень эффективного функционирования или продвинутый уровень владения английским языком. Словарный запас 3750–4500 слов. Достигнув этого уровня, вы сможете:

• понимать сложные и длинные тексты на самые разные темы и распознавать скрытый смысл сказанного;
• свободно и спонтанно выражать свои мысли без явных трудностей с подбором слов и выражений;
• гибко и эффективно использовать язык в социальной, академической и профессиональной деятельности;
• понимать неадаптированные фильмы с большим количеством сленга и идиом;
• писать четкие хорошо структурированные развернутые тексты на сложные темы, демонстрируя владение приемами структурирования и обеспечения связности текста.

Уровень C2. Mastery or proficiency

Уровень владения языком в совершенстве. Словарный запас не менее 4 500 слов. На самом высоком уровне вы сможете:

• понимать все, что слышите и читаете;
• обобщать информацию из разных источников и четко и без затруднений выражать свои мысли;
• говорить на любую тему без подготовки и различать мельчайшие оттенки смысла даже в самых сложных ситуациях.

Как определить свой уровень английского языка

Когда вы приступаете к изучению английского языка, бывает полезно понять, на каком уровне находятся ваши знания. Но как определить, каков ваш уровень владения английским языком?

При проверке уровня владения английским языком преподаватели учитывают навыки чтения, аудирования, письма и устной речи, а также примерный объем словарного запаса и знание грамматики. Если словарный запас и грамматику можно более или менее точно определить с помощью специальных тестов, то речевые навыки оценить сложнее. Мы предлагаем два способа определения уровня владения английским языком: 1) быстро и неточно, 2) долго, но точно.

Быстрый способ узнать, какой у вас уровень английского языка

Одним из самых быстрых, но неточных способов является онлайн-тест. Хотя ни один онлайн-тест по английскому языку не может проверить ваши навыки общения на языке или качество ваших письменных навыков он все же может дать вам некоторое представление о вашем уровне, особенно в отношении навыков понимания на слух и знания грамматики.

Рассмотрите возможность прохождения теста Puzzle English. Вам предлагается ответить на 36 вопросов для проверки навыков аудирования, письма, устной речи и грамматики. Примечательно, что для проверки понимания на слух не используются фразы типа «London is the capital», вместо этого используются короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского языка по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь героев часто близка к тому, как люди говорят в реальной жизни, поэтому тест может показаться непростым.

Чтобы проверить свои письменные способности, вам нужно перевести несколько фраз с английского на русский и с русского на английский. Программа предоставляет несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест с несколькими вариантами ответов.

Возможно, вам интересно, как программа может проверить ваши навыки разговорной речи? Разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании вам нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога. Это задание проверяет вашу способность понимать речь и выражать мысли, пусть и в упрощенной форме.

В конце теста вы увидите полный список вопросов и ответов, а также то, где вы допустили ошибки. Вы также увидите диаграмму с указанием вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.

Тест на определение уровня английского языка с преподавателем

Чтобы получить комплексную оценку ваших знаний английского языка от профессионала, вам необходимо пройти тестирование у преподавателя, выполнив задания и пройдя собеседование на английском языке.

Многие языковые школы предлагают бесплатное тестирование и даже пробный урок, что будет самым простым вариантом. Если это не представляется возможным, другой вариант — взять пробный урок с преподавателем по Skype. Такую услугу предлагают многие онлайн-школы английского языка.

Как повысить уровень английского

Самый простой способ — читать книги, смотреть фильмы и сериалы. Ниже приведены несколько произведений для каждого уровня владения языком.

A1

Хотя чтение текстов может быть трудным из-за ограниченного словарного запаса и знания грамматики, оно все равно полезно. Рекомендуется читать небольшие тексты по теме пройденного урока. То же самое касается и просмотра фильмов. Если есть очень большое желание, можно посмотреть с детьми мультфильмы типа «Свинка Пеппа». Вы должны быть готовы к тому, что ничего не будет понятно, но не теряйте мотивации! На уровне A1 вы вряд ли сможете полностью понять даже мультфильм про свинку Пеппу.

A2

На данном этапе читайте книги, с которыми вы уже знакомы. Таким образом, вы не будете отчаиваться, если не понимаете всех слов, а наоборот, станете более мотивированным. Например, хорошими книгами для чтения являются «Чарли и шоколадная фабрика», «Собака Баскервилей» и «Том Сойер». Вы также можете смотреть легкие ситкомы, такие как «Друзья», или анимационные сериалы, такие как «Время приключений» и «Вселенная Стивена».

B1

Здесь вы можете найти легкие романы, такие как «Чудо», «Алиса в стране чудес», истории о шерлоке Холмсе и Гарри Поттере. Вы также можете посмотреть сериалы, такие как «Офис», «Клиника» или что-то более серьезное, например «Остаться в живых». Также рекомендую посмотреть диснеевские мультфильмы, такие как «Душа» или «Тайна Коко».

B2

На этом уровне вам подвластны почти все книги, ставшие бестселлерами и популярными во всех жанрах: от классики вроде «Гордости и предубеждения» до триллеров Чака Паланика.

C1 и C2

Вы без проблем сможете читать книги любого жанра! Вы с легкостью справитесь с такими книгами, как «Дюна» или «Властелин колец». Если вы хотите, чтобы ваши языковые навыки развивались за счет просмотра фильмов или сериалов, вам стоит обратить внимание на сложные произведения, такие как «Шерлок» (с очень быстрым темпом речи) или «Сквозь снег» (с большим количеством специфической лексики).

Как указать уровень английского в резюме

Указывая в резюме свой уровень владения английским языком, лучше всего выбрать один из следующих вариантов:

• basic — для базового уровня;
• intermediate — для среднего уровня;
• advanced — для продвинутого уровня;
• fluent — для уровня свободного владения.

Вам не нужно указывать кодировку по CEFR. Однако если вы сдавали международный экзамен по английскому языку, вам следует указать свой балл. Например TOEFL iBT 105, IELTS 7,5.

Будьте честны, указывая свой уровень владения английским языком, недостаток знаний будет быстро выявлен. Постарайтесь подтянуть свои языковые навыки хотя бы до уровня Intermediate — минимального уровня, необходимого для прохождения собеседования на английском языке. Удачи вам в учебе!